版本历史
Scriptorium 会默默守护你的草稿。只要你一停顿，它就保存一个版本， 记录哪一节有改动、改了多少，并让你回到 任意时刻——某个你认得出的版本，或日历上的某个日期——再把它放回来。
在哪里找到它
此节标题为“在哪里找到它”打开一份书稿，点击右侧边栏中的历史图标，或
按 Ctrl+J / ⌘J 并选择版本历史。
该面板涵盖你当前所在的书稿以及它下面的一切，因此 在整本书上打开它，就能在一份列表中看到每一章的改动情况。
保存什么，何时保存
此节标题为“保存什么，何时保存”- 版本在你停下笔时保存，既不是按定时器，也不是每敲一个键 就存一次。一阵连续修改会变成一个版本，而不是二十个。
- 只有文字确实发生变化的小节才会被记录。未经改动的 章节不占任何成本，无论总共有多少个版本。
- 没有每日上限，也没有需要你操心的配额。较旧的版本会被 自动稀释——今天的全部保留，一周内每小时一个，一个月内每天 一个，再往前则每周一个。
- **它绝不会拖慢你的写作。**保存你的文字和记录一个 版本是两件不同的工作，而打字时只会发生前者。
在大改之前，点击面板顶部的保存草稿。
草稿把这一刻标记为你自己的：它保存整份书稿——它下面的每一 小节，而不只是你正在写的那一节——因此这是一个可供回溯的完整 节点，而且它永远不会被稀释：同一分钟内的自动版本 最终可能被清掉，你的草稿不会。
草稿在列表中会被标出，当列表变长时，面板顶部的筛选器可以只 显示这些草稿。
读懂这份列表
此节标题为“读懂这份列表”每一行都是一个已保存的版本：哪些小节有改动、移动了多少字， 以及发生在什么时候。小节以它们今天的名字显示，因此你上个月 重命名过的章节，仍然是你认得的那一个。每行下方的条形显示 改动幅度，以当天最繁忙的那个版本为基准——沿着这一列扫一眼， 就能找出真正干活的那个上午。
点击某一行即可打开对比。
对比只回答一个问题：当时它是什么样子，之后又发生了 什么？
工具栏中的切换器提供两种阅读方式：
- 合并视图在一份文档上标出将会发生的改动。最适合用来 做决定。
- 分栏视图把两个版本完整地并排放置。最适合阅读——对比 两份草稿，需要周围未改动的正文作为上下文。
还原按钮旁边标明了利害：如果你执行还原，有多少字会回来， 又有多少字会丢失。这正是决定答案的两个数字， 所以它们就放在按钮旁边，而不是放在上方某处的 图例里。
收窄到某一节
此节标题为“收窄到某一节”工具栏中的下拉菜单会列出那一刻所有发生改动的小节。 选中其中一节，对比——以及它下方的还原按钮——就会收窄到 那一节。
选择另一个时刻
此节标题为“选择另一个时刻”工具栏中的箭头会跳到上一个或下一个已保存的版本，而不是按 固定的时间量，因此每按一次都会落在真实存在的内容上。
若要跳得更远，请关闭对比并使用侧边栏：用列表找你 认得出的版本，用筛选器旁的日历按钮找 你记得的日期。有版本的日子会被标记；设定时间、点击那 一天，你就会落到当时保存的版本，或它之前最接近的那个。
- 还原此小节只会放回你正在查看的那一节。
- 还原此版本会放回整份书稿，包括它的 结构：你删掉的小节会回来，重新排序也会被撤销。
还原是安全的。Scriptorium 会先为当前状态保存一个版本，因此 随后出现的提示会提供撤销——它能把你原封不动地送回 原处。如果某次还原会丢弃你此后写下的文字，它会说明 有多少字，并先行询问。
当前存在、但在你所还原版本中不存在的小节，会被移入 回收站，而不是被销毁。你要求回到星期二，并不是要抹掉 星期三；如果你真想让它们消失，清空回收站即可。
它不是什么
此节标题为“它不是什么”版本历史保护的是书稿。若要备份整个工作区—— 所有项目、笔记、设定、图片和设置——请使用 备份与还原。两者是不同的 安全网，值得同时拥有。