Historique des versions

Scriptorium protège vos brouillons en silence. Il enregistre une version dès que vous faites une pause, note quelle section a changé et de combien, et vous laisse remonter à n’importe quel moment — une version que vous reconnaissez, ou une date sur un calendrier — pour la remettre en place.

Où le trouver

Ouvrez un manuscrit et cliquez sur l’icône d’historique dans la barre latérale de droite, ou appuyez sur Ctrl+J / ⌘J et choisissez Historique des versions.

Le panneau couvre le manuscrit où vous êtes et tout ce qui se trouve en dessous ; l’ouvrir sur un livre affiche donc l’activité de chaque chapitre dans une seule liste.

Ce qui est enregistré, et quand

Les versions sont enregistrées quand vous arrêtez d’écrire, pas sur un minuteur ni à chaque frappe. Une rafale de modifications devient une version, pas vingt.
Seules les sections dont le texte a réellement changé sont enregistrées. Un chapitre intact ne coûte rien, quel que soit le nombre de versions.
Il n’y a ni limite quotidienne ni plafond à gérer. Les versions anciennes sont éclaircies automatiquement — tout pour aujourd’hui, une par heure sur une semaine, une par jour sur un mois, une par semaine au-delà.
Cela ne ralentit jamais votre écriture. Enregistrer vos mots et consigner une version sont deux tâches différentes, et seule la première se produit pendant que vous tapez.

Brouillons

Avant une grosse révision, cliquez sur Enregistrer un brouillon en haut du panneau.

Un brouillon marque le moment comme étant le vôtre : il enregistre le manuscrit entier — chaque section en dessous, pas seulement celle où vous écrivez — c’est donc un point de retour complet, et il n’est jamais éclairci : les versions automatiques de la même minute peuvent finir par l’être, la vôtre non.

Les brouillons sont signalés dans la liste, et le filtre en haut du panneau restreint l’affichage à ceux-ci quand la liste s’allonge.

Lire la liste

Chaque ligne est une version enregistrée : quelles sections ont changé, combien de mots ont bougé, et quand. Les sections apparaissent sous le nom qu’elles portent aujourd’hui, de sorte qu’un chapitre renommé le mois dernier reste celui que vous reconnaissez. La barre sous chaque ligne indique l’ampleur du mouvement, mesurée par rapport à la version la plus active de la journée — un coup d’œil le long de la colonne retrouve la matinée où le travail a réellement eu lieu.

Cliquez sur une ligne pour ouvrir la comparaison.

Comparer

La comparaison répond à une seule question : à quoi cela ressemblait-il alors, et que s’est-il passé depuis ?

Deux façons de la lire, via le sélecteur de la barre d’outils :

Unifié annote un document unique avec ce qui changerait. Idéal pour décider.
Divisé place les deux versions côte à côte, entières. Idéal pour lire — comparer deux brouillons exige la prose inchangée autour d’eux comme contexte.

À côté du bouton de restauration se trouvent les enjeux : combien de mots reviendraient si vous restauriez, et combien seraient perdus. Ce sont les deux chiffres qui décident de la réponse, ils sont donc placés près du bouton plutôt que dans une légende quelque part au-dessus.

Restreindre à une seule section

Le menu déroulant de la barre d’outils liste toutes les sections qui ont changé à ce moment-là. Choisissez-en une et la comparaison — ainsi que le bouton de restauration en dessous — se réduisent à cette seule section.

Choisir un autre moment

Les flèches de la barre d’outils passent à la version enregistrée précédente ou suivante, et non d’une durée fixe : chaque pression tombe donc sur quelque chose de réel.

Pour aller plus loin, fermez la comparaison et utilisez la barre latérale : la liste pour une version que vous reconnaîtriez, et le bouton de calendrier à côté des filtres pour une date dont vous vous souvenez. Les jours contenant des versions sont marqués ; réglez l’heure, cliquez sur le jour, et vous atterrissez sur la version enregistrée alors, ou sur la plus proche avant elle.

Restaurer

Restaurer cette section remet en place uniquement la section que vous consultez.
Restaurer cette version remet en place le manuscrit entier, y compris sa structure : les sections supprimées reviennent, et les réorganisations sont annulées.

Restaurer est sans risque. Scriptorium prend d’abord une version de l’état courant, de sorte que la notification qui apparaît ensuite propose Annuler — ce qui vous ramène exactement là où vous étiez. Si une restauration devait jeter des mots écrits depuis, elle indique combien et demande d’abord.

Les sections qui existent maintenant mais pas dans la version restaurée sont déplacées vers la corbeille, et non détruites. Vous avez demandé à revenir à mardi, pas à anéantir mercredi ; si vous voulez qu’elles disparaissent, videz la corbeille.

Ce que ce n’est pas

L’historique des versions protège les manuscrits. Pour une copie de tout votre espace de travail — chaque projet, notes, entités, images et réglages — utilisez Sauvegarde et restauration. Ce sont deux filets de sécurité différents, et il vaut mieux avoir les deux.