Aller au contenu
ScriptoriumDocumentation
Français
Télécharger

Grammaire et orthographe

Scriptorium propose un correcteur complet de grammaire, de style et d’orthographe (reposant sur LanguageTool) qui s’exécute localement sur votre machine. Aucun texte n’est envoyé où que ce soit.

Huit langues : anglais, français, allemand, espagnol, portugais, italien, néerlandais et polonais. Elles sont proposées sous quinze options, car plusieurs comportent des variantes régionales : anglais (États-Unis, Royaume-Uni, Australie, Canada), allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), portugais (Portugal, Brésil) et néerlandais (Pays-Bas, Belgique).

Pendant que vous écrivez, les problèmes sont soulignés d’un trait ondulé environ une seconde après que vous arrêtez de taper. Les couleurs indiquent le type de problème :

CatégorieCouleurExemples
OrthographeRougeFautes de frappe, mots mal orthographiés
GrammaireRougeAccords, syntaxe
PonctuationOrangeUsage de la virgule, typographie
StyleBleuRedondance, verbosité
ClartéVioletMots confondus
AutreVertDivers

Cliquez sur un mot ou une expression souligné pour ouvrir la fenêtre de suggestions :

  • Choisissez une correction pour l’appliquer sur place.
  • Ajouter au dictionnaire : apprenez au correcteur vos noms de personnages et vos mots inventés. Le dictionnaire est propre à chaque projet, de sorte que votre vocabulaire de fantasy ne déborde pas sur vos autres travaux. Modifiez-le sous Vérification grammaticale, dans  Paramètres ›  Plugins.
  • Ignorer : écarter définitivement un problème précis pour ce projet.

Le correcteur tourne comme un processus local sur votre ordinateur. Il fonctionne hors ligne et ne transmet jamais votre texte.