Historial de versiones

Scriptorium protege tus borradores en silencio. Guarda una versión cada vez que haces una pausa, registra qué sección cambió y cuánto, y te deja viajar a cualquier momento —una versión que reconozcas o una fecha del calendario— y devolverlo a su sitio.

Dónde encontrarlo

Abre un manuscrito y haz clic en el icono de historial de la barra lateral derecha, o pulsa Ctrl+J / ⌘J y elige Historial de versiones.

El panel abarca el manuscrito en el que estás y todo lo que cuelga de él, así que abrirlo en un libro muestra la actividad de todos los capítulos en una sola lista.

Qué se guarda, y cuándo

Las versiones se guardan cuando dejas de escribir, no con un temporizador ni en cada pulsación. Una ráfaga de edición se convierte en una versión, no en veinte.
Solo se registran las secciones cuyo texto cambió de verdad. Un capítulo intacto no cuesta nada, por muchas versiones que haya.
No hay límite diario ni tope que tengas que gestionar. Las versiones antiguas se van adelgazando automáticamente: todo lo de hoy, una por hora durante una semana, una por día durante un mes, y una por semana más allá.
Nunca ralentiza tu escritura. Guardar tus palabras y registrar una versión son dos tareas distintas, y solo la primera ocurre mientras escribes.

Borradores

Antes de una revisión grande, haz clic en Guardar un borrador en la parte superior del panel.

Un borrador marca el momento como tuyo: guarda el manuscrito entero —todas las secciones que cuelgan de él, no solo aquella en la que escribes—, así que es un punto completo al que volver, y nunca se adelgaza: las versiones automáticas del mismo minuto puede que acaben desapareciendo, pero la tuya no.

Los borradores aparecen marcados en la lista, y el filtro de la parte superior del panel acota solo a esos cuando la lista se hace larga.

Leer la lista

Cada fila es una versión guardada: qué secciones cambiaron, cuántas palabras se movieron y cuándo. Las secciones aparecen con el nombre que tienen hoy, así que un capítulo que renombraste el mes pasado sigue siendo el que reconoces. La barra bajo cada fila indica cuánto se movió, medido contra la versión más movida de ese día: un vistazo a la columna localiza la mañana en que realmente se trabajó.

Haz clic en una fila para abrir la comparación.

Comparar

La comparación responde a una pregunta: ¿cómo era esto entonces y qué ha pasado desde entonces?

Dos formas de leerla, con el conmutador de la barra de herramientas:

Unificada: marca sobre un único documento lo que cambiaría. La mejor para decidir.
Dividida: pone ambas versiones enteras una al lado de la otra. La mejor para leer, porque comparar dos borradores necesita la prosa sin cambios de alrededor como contexto.

Junto al botón de restaurar está lo que está en juego: cuántas palabras volverían si restauras y cuántas se perderían. Son los dos números que deciden la respuesta, así que están al lado del botón y no en una leyenda en algún sitio más arriba.

Acotar a una sección

El desplegable de la barra de herramientas enumera todas las secciones que cambiaron en ese momento. Elige una y la comparación —y el botón de restaurar que hay debajo— se reducen a esa sola sección.

Elegir otro momento

Las flechas de la barra de herramientas pasan a la versión guardada anterior o siguiente, no a una cantidad fija de tiempo, así que cada pulsación aterriza en algo real.

Para saltar más lejos, cierra la comparación y usa la barra lateral: la lista para una versión que reconozcas, y el botón de calendario junto a los filtros para una fecha que recuerdes. Los días con versiones aparecen marcados; fija la hora, haz clic en el día y aterrizarás en la versión guardada entonces o en la más cercana anterior.

Restaurar

Restaurar esta sección devuelve solo la sección que estás viendo.
Restaurar esta versión devuelve el manuscrito entero, incluida su estructura: las secciones que eliminaste vuelven y se deshace la reordenación.

Restaurar es seguro. Scriptorium toma antes una versión del estado actual, así que el aviso que aparece después ofrece Deshacer, que te devuelve exactamente a donde estabas. Si una restauración fuera a tirar palabras que has escrito desde entonces, dice cuántas y pregunta primero.

Las secciones que existen ahora pero no en la versión que restauraste se mueven a la papelera, no se destruyen. Pediste volver al martes, no aniquilar el miércoles; si quieres que desaparezcan, vacía la papelera.

Lo que esto no es

El historial de versiones protege manuscritos. Para una copia de todo tu espacio de trabajo — todos los proyectos, notas, entidades, imágenes y ajustes— usa Copia de seguridad y restauración. Son dos redes de protección distintas y merece la pena tener las dos.