Moverse por la aplicación

Un proyecto contiene mucho: un manuscrito, un reparto de personajes, tableros, líneas de tiempo, mapas y notas. Scriptorium mantiene todo al alcance sin enterrar la página que estás escribiendo.

También hay una visita guiada de todo esto dentro de la aplicación: abre Ajustes, ve a Ayuda y elige Moverse por la aplicación en Guías.

Pestañas

La tira de la barra de título funciona como la de un editor de código. Cada pestaña recuerda la vista en la que está y su configuración de división, así que una pestaña puede estar dividida mientras la siguiente tiene un solo panel.

Acción	Cómo
Pestaña nueva	el botón + de la barra de título
Abrir una página en una pestaña nueva	`Ctrl` + clic sobre ella, o clic central
Abrir una página al lado	`Ctrl` + `Alt` + clic sobre ella (`Ctrl` + `Option` en macOS)
Cerrar una pestaña	clic central sobre ella, o su ✕
Reordenar	arrástrala por la tira
Dividir / unir	el botón de división de la pestaña, o `Mod`+`Shift`+`S`
Atrás	pasa el cursor por una pestaña —su icono se convierte en una flecha de retroceso— o `Mod`+`Alt`+`←`

Mod es ⌘ Cmd en macOS y Ctrl en Windows/Linux.

Atrás es por pestaña. Cada pestaña recuerda su propio rastro, así que retroceder en una pestaña nunca te arrastra a lo que estabas haciendo en otra.

Tus pestañas se guardan con el proyecto. Cierra Scriptorium con seis vistas abiertas y seis vistas te estarán esperando al volver, con sus divisiones intactas, no solo la que tenías delante.

Abrir páginas

Una página se abre igual la encuentres donde la encuentres: en la barra lateral, como enlace dentro de un documento, en la búsqueda, en la biblioteca, en una relación, en una tarjeta:

Gesto	Abre la página
Clic	aquí: en vista dividida, en el panel en el que estás trabajando
`Ctrl` + clic, o clic central	en una pestaña nueva, o trae al frente la pestaña donde ya está abierta
`Ctrl` + `Alt` + clic	al lado: en el otro panel, dividiendo la pestaña si no lo estaba ya

En macOS, Alt es Option. Dentro de un documento y en la búsqueda, ⌘ Cmd también funciona en lugar de Ctrl; en la barra lateral sigue siendo la tecla de selección. En la búsqueda, los mismos modificadores funcionan con Enter.

Haz clic derecho en un elemento de la barra lateral o en un enlace de página para Abrir en una pestaña nueva y Abrir al lado, si prefieres no acordarte de las teclas. En la base de datos del proyecto, donde Ctrl + clic selecciona filas, ambos están en el menú bajo el icono de cada fila.

Las dos barras laterales

A la izquierda: tu proyecto

Las dos primeras filas son Inicio (volver a tus proyectos) y Biblioteca: la portada de este proyecto, con sus recuentos de palabras, su calendario de actividad, sus objetivos y sus cabos sueltos en una sola vista.

Debajo, todo lo que hay en el proyecto, como un árbol. Pulsa Mod+Shift+B para mostrarlo u ocultarlo: el simple Mod+B pone negrita en el editor y así se queda.

Clic para abrir, o para plegar una carpeta
Shift + clic para seleccionar un rango, Alt/Option + clic para añadir o quitar un elemento
Clic derecho para el menú contextual, arrastrar para mover cosas
Arrastra el divisor para cambiar su tamaño, o dale el foco y usa ← / →, y haz doble clic para restablecer

A la derecha: la página actual

Pulsa Mod+J, o usa el botón de la barra de herramientas. Los iconos de su borde exterior alternan entre todo lo que Scriptorium sabe de la página en la que estás:

Detalles: propiedades, enlaces y relaciones
Objetivos: la meta para este manuscrito y cómo va el día de hoy
Estadísticas: tamaño, procedencia y hábitos
Historial de versiones: todas las versiones guardadas
Formato del manuscrito: las reglas tipográficas de este documento
Lectura en voz alta y el asistente de IA, cuando los tengas configurados

El panel empuja la página a un lado en vez de taparla, y profundiza: abre un personaje desde los Detalles de un manuscrito y el panel baja un nivel, con un galón de retroceso para volver, exactamente a la pestaña en la que lo dejaste.

Las notas, las entidades, los marcadores de mapa y las líneas de tiempo ofrecen aquí cada uno su propio juego de iconos. El panel sigue a lo que estés mirando.

Búsqueda

Pulsa Mod+Shift+F, o haz clic en la lupa de la barra de título.

Busca en nombres y contenido por todas las vistas del proyecto —manuscritos, notas, entidades, tablas—, así que encuentra esa escena de la que solo recuerdas una línea.

Todo de golpe

La lista completa de combinaciones y gestos está en la aplicación: Ajustes › Atajos. Los muestra con las teclas modificadoras reales de tu plataforma, así que no hay nada que traducir.