Anotaciones

Una anotación es una nota para ti mismo sobre un párrafo concreto: «cliché, reescribir», «comprobar esto con la línea de tiempo», «¿ella ya lo sabe?». Escribes el comentario desde el margen y queda pegado a esas palabras mientras sigues trabajando: un comentario por párrafo, marcado como resuelto cuando ya te has ocupado de él.

Las anotaciones funcionan igual en todos los sitios donde hay prosa: secciones de manuscrito, notas y la descripción de una entidad.

Comentar un pasaje

Pasa el cursor por el párrafo sobre el que quieres comentar. El tirador de arrastre aparece en el margen izquierdo como de costumbre, y un botón de bocadillo aparece en el margen derecho, a la misma altura.

Haz clic en él y se abre un cuadro pequeño. Escribe tu comentario y haz clic en Comentario (o pulsa Cmd/Ctrl + Enter). El cursor se queda exactamente donde lo dejaste: no hay que seleccionar nada antes, y la barra lateral permanece como la tenías, así que escribir un comentario no te saca del párrafo.

El párrafo adquiere un suave subrayado ámbar. Haz clic en él cuando quieras para ir a su hilo.

Volver a un comentario

En cuanto un párrafo lleva una anotación, el botón de su margen se vuelve ámbar y cambia de función: al hacer clic ya no se inicia un comentario nuevo, sino que se abre el panel Anotaciones de la barra lateral derecha y se desplaza hasta el hilo de ese párrafo. Hacer clic en el texto subrayado hace lo mismo.

Así que el botón del margen significa «escribe un comentario aquí» en un párrafo normal y «enséñame lo que escribí aquí» en uno anotado. Para responder al comentario, resolverlo o eliminarlo, usa el hilo del panel.

El panel Anotaciones

Abre la barra lateral derecha y elige Anotaciones. Enumera todos los hilos del documento que estás viendo, del más antiguo al más reciente, cada uno mostrando el pasaje al que se refiere encima de los comentarios escritos sobre él.

Desde un hilo puedes:

Buscar: desplazar el documento hasta el pasaje al que se refiere el comentario. Muy útil en un capítulo largo, donde el hilo que estás leyendo puede referirse a un párrafo situado varias pantallas más allá. No aparece en un hilo desvinculado, porque ya no hay texto al que desplazarse.
Resuelto: marca la casilla para retirar el hilo sin perderlo. Desmárcala para recuperarlo.
Eliminar: el icono de papelera quita el hilo, su comentario y el subrayado del texto. Esto sí es permanente.

Al hacer clic en un hilo, se resalta; al hacer clic en el pasaje subrayado del documento —o en su botón ámbar del margen— el panel se desplaza hasta su hilo.

Resolver

Marcar Resuelto quita el subrayado ámbar del pasaje. El texto vuelve a parecer texto normal, de modo que un capítulo que ya has repasado deja de estar rayado de marcas por comentarios de los que ya te ocupaste.

El hilo en sí se conserva. Pasa detrás de la casilla Mostrar los resueltos de la parte superior del panel, y desmarcar Resuelto devuelve el subrayado exactamente donde estaba. Buscar sigue funcionando en un hilo resuelto, que es como vuelves a un pasaje cuya marca ya no se ve.

Cuando se elimina el texto anotado

Si eliminas las palabras a las que estaba adjunta una anotación, el comentario no se elimina con ellas. El hilo se queda en el panel, marcado como Desvinculado, y sigue mostrando el pasaje al que se refería.

Esto es deliberado: el comentario es algo que escribiste tú, y eliminar una frase no debería tirar en silencio la idea que tuviste sobre ella. Si la eliminación fue un error, deshacer devuelve el texto y el hilo se vuelve a vincular solo: nada que reparar a mano.

Un hilo desvinculado se puede resolver o eliminar como cualquier otro una vez que te has ocupado de él.

Anotaciones y copias de seguridad

Las anotaciones forman parte de tu proyecto. Se incluyen en los archivos del espacio de trabajo y viajan con un proyecto cuando lo duplicas.

Como quedan excluidas de todas las exportaciones, el archivo es la única copia, algo que conviene saber si dependes mucho de las anotaciones y haces copias de seguridad rara vez.