剧本
剧本项目就是一部电影剧本。新建项目时,在第一页选择剧本项目。格式在创建时确定,之后不会改变。
新剧本从一场戏开始。每一场都直接位于侧边栏中的剧本之下,只有一层。在那里调整场景顺序。编辑器把整部剧本显示为一段连续的文本。打开某一场会滚动到它的位置。
含一场戏的剧本会创建一部短剧本:三场戏、两个角色,以及 Wiki 中的一页剧本如何运作。本页介绍的每项功能都在其中至少用到一次。
行菜单
此节标题为“行菜单”行旁的拖动手柄会打开这一行的全部操作:转换为、新建备选、省略场景、场景编号等。在场景标题上,删除会变成删除场景。
想把剧本和 Wiki 页面并排查看,可拆分屏幕:Mac 上按 ⌘ShiftS,Windows 和 Linux 上按 CtrlShiftS。
剧本的每一行都是一个元素:场景标题、动作、角色名、括号提示、对白、转场、镜头或笔记。你只管写,下一个元素会自动接上。
| 当前行 | Enter 得到 | Tab 得到 | Shift+Tab 得到 |
|---|---|---|---|
| 场景标题 | 动作 | 标题的下一部分 | 无 |
| 动作 | 动作 | 角色名 | 转场 |
| 角色名 | 对白 | 转场 | 动作 |
| 括号提示 | 对白 | 对白 | 角色名 |
| 对白 | 角色名 | 括号提示 | 动作 |
| 转场 | 场景标题 | 动作 | 角色名 |
| 镜头 | 动作 | 动作 | 动作 |
| 笔记 | 动作 | 无 | 无 |
- 在空的角色名行或对白行按 Enter,这一行会变成动作。这样就结束了一段台词。
- 在空的动作行按 Enter,会打开元素菜单。输入文字筛选,再按 Enter。
- 把一行改为括号提示会自动加上括号,改为其他元素会去掉括号。
- 在空的对白行输入
(即可写括号提示。在空括号里按 Backspace 会回到对白。 - 角色名不带冒号。结尾输入的冒号会被去掉。
- 动作行以
INT.、EXT.、INT./EXT.、I/E或EST.开头,会变成场景标题。全大写并以TO:结尾的行会变成转场。
这些按键把当前行变成某个元素。
| 元素 | Mac | Windows 和 Linux |
|---|---|---|
| 场景标题 | ⌘⌥1 | CtrlAlt1 |
| 动作 | ⌘⌥2 | CtrlAlt2 |
| 角色名 | ⌘⌥3 | CtrlAlt3 |
| 括号提示 | ⌘⌥4 | CtrlAlt4 |
| 对白 | ⌘⌥5 | CtrlAlt5 |
| 转场 | ⌘⌥6 | CtrlAlt6 |
| 镜头 | ⌘⌥7 | CtrlAlt7 |
| 笔记 | ⌘⌥8 | CtrlAlt8 |
可以用小写输入。角色名、场景标题和转场在屏幕上和打印时都显示为大写。格式化书稿可设置每个元素的粗体、斜体、下划线和大写。
笔记行永远不会打印。任何行内 [[双方括号]] 中的文字也不会打印。
场景标题就是场景的名称。在侧边栏重命名场景,标题会随之改变,反之亦然。场景标题不能改成其他元素。
各场戏读起来是一段连续的文本。页面上没有标记显示一场在哪里结束。
-
任何一行都可以拖到另一场戏里。场景标题会留在自己的场景中。
-
删除场景标题后,它的各行会并入上一场。这场戏会移到废纸篓。ModZ 可以把两者都恢复。
-
在场景标题开头按 Backspace,会像普通文本一样把这一场并入上一场。在一场戏末尾按 Delete 也一样。
-
在场景标题中,
INT或EXT之后按 Tab 会补全,并列出你用过的地点。 -
在地点末尾按 Tab 会加入
-并列出一天中的时间。每按一次 Tab 加一部分:INT. 房子 - 厨房 - 日。 -
在一场戏下面输入新的场景标题,然后继续写。标题和之后的内容会成为新的一场,紧跟在当前场景之后。ModZ 一步即可还原。
-
侧边栏某一行菜单中的添加剧本页会添加一场以空场景标题开头的戏。
有两种方式创建角色:
- 在角色名行输入新名字。菜单会为每个模板提供一个新建选项,例如新建角色:ZED或新建生物:ZED。选择你需要的那个。
- 使用侧边栏中 Wiki 旁边的 +。
在角色名行,菜单会列出项目中的角色。选中一个,角色名就会链接到该角色。它说话的场景会出现在该角色的提及里。重命名角色不会改动已写好的角色名。
设置 > 设定 可添加其他类型的设定,例如生物或机器人。无论名称或图标如何,角色名行都会全部提供。每一种都可以有自己的语音。
两人对白之后,Enter 会先提供另一位说话人。
同一角色在动作之后再次说话时,角色名会带上 (CONT'D)。它是角色名文字的一部分,可以修改或删除。在 设置 > 剧本 中可以关闭。(V.O.)、(O.S.) 等扩展也属于角色名的一部分。
一行可以保存多个文字备选。只有页面上显示的备选会打印、导出和计数。
| 操作 | Mac | Windows 和 Linux |
|---|---|---|
| 为此行新建备选 | ⌘⌥T | CtrlAltT |
| 上一个或下一个备选 | ⌘⌥↑ 或 ↓ | CtrlAlt↑ 或 ↓ |
右侧页边的徽标会显示当前是哪个备选,例如 2/3。它的菜单有新建备选、只保留此备选和删除此备选。在场景标题上,页面上的备选也是场景的名称。
场景编号
此节标题为“场景编号”场景在整部剧本中从 1 到 N 编号,显示在左右两侧页边和侧边栏中。设置 > 剧本 中的显示场景编号可隐藏或显示编号。
场景标题行菜单中的场景编号栏可填入你自己的编号,例如 12A。清空即可恢复自动编号。
省略的场景
此节标题为“省略的场景”场景标题行菜单中的省略场景会把一场戏拿掉,但不会删除。编辑器和侧边栏只显示它的编号和 OMITTED。省略的场景不能添加评论。朗读会跳过它。在它的标题上按 Enter,会在它后面开始一场新戏。
导出 PDF 和 Fountain 时,它会打印为 12 OMITTED 12,后面的场景编号保持不变。恢复场景可找回它的内容。
格式问题
此节标题为“格式问题”侧边面板中的格式问题会列出每处疏漏:没有对白的角色名、没有角色名的对白、缺少括号的括号提示、以冒号结尾的角色名、空行,或连续两个空行。它也会列出与更常用的角色名几乎相同的拼写,例如 MOIRA 旁边的 MOIRAH。你正在输入的那一行不会列出。
侧边面板按钮上的红点表示有问题需要修正。点击某一条会滚动到对应的行。下方的按钮就是修正方法。全部修正会一次修好整组问题。
页数与封面页
此节标题为“页数与封面页”工具栏显示页数。它与 PDF 使用相同的分页,因此两者始终一致。
在 设置 > 剧本 中填写封面页:标题、署名、作者、原作、稿件日期、联系方式、版权和备注。标题为空时会打印项目名称。
导出与导入
此节标题为“导出与导入”- PDF:Courier Prime 字体的行业格式,从第 2 页起在右上角显示页码。
- Fountain:大多数剧本软件都能读取的纯文本剧本格式。
- 也可以导出 DOCX 和 Markdown。
要导入剧本,在剧本项目中选择导入,然后选取 .fountain 或 .spmd 文件。其中的场景会排在现有场景之后。# 段落会作为注释行导入。带场景编号的文件会保留编号。无法完全还原的内容会在导入完成时列出。
朗读在你的电脑上运行。只需安装一次,位置在 设置 > 插件 > 朗读给我听。之后,工具栏中的扬声器按钮会朗读整部剧本。
它只读动作和对白,跳过角色名、场景标题、转场、镜头、笔记和省略的场景。
每个角色都可以有自己的语音:打开角色,在语音下选择一个。动作行和没有语音的角色使用旁白语音,位置在 设置 > 剧本。在阅读器中打开仅对白,就只听对白。