Grammatik und Rechtschreibung

Scriptorium bringt eine vollständige Grammatik-, Stil- und Rechtschreibprüfung mit (auf Basis von LanguageTool), die lokal auf Ihrem Rechner läuft — es wird kein Text irgendwohin gesendet.

Hinweis

Die Grammatikprüfung steht in der Desktop-Anwendung zur Verfügung. Schalten Sie sie je Projekt ein und legen Sie die Sprache des Projekts in den Projekteinstellungen fest.

Unterstützte Sprachen

Acht Sprachen — Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch — angeboten als fünfzehn Optionen, weil mehrere regionale Varianten tragen: Englisch (US, UK, Australien, Kanada), Deutsch (Deutschland, Österreich, Schweiz), Portugiesisch (Portugal, Brasilien) und Niederländisch (Niederlande, Belgien).

So funktioniert es

Während Sie schreiben, werden Auffälligkeiten etwa eine Sekunde nach dem Tippen mit Wellenlinien unterstrichen. Die Farben sagen Ihnen, um welche Art es sich handelt:

Kategorie	Farbe	Beispiele
Rechtschreibung	Rot	Tippfehler, falsche Schreibweisen
Grammatik	Rot	Kongruenz, Satzbau
Zeichensetzung	Orange	Kommasetzung, Typografie
Stil	Blau	Redundanz, Wortfülle
Klarheit	Violett	Verwechselte Wörter
Sonstiges	Grün	Verschiedenes

Auffälligkeiten beheben

Klicken Sie ein unterstrichenes Wort oder eine Wendung an, um das Vorschlagsfenster zu öffnen:

• Wählen Sie eine Korrektur, um sie an Ort und Stelle zu übernehmen.
• Zum Wörterbuch hinzufügen — bringen Sie der Prüfung Ihre Figurennamen und erfundenen Wörter bei. Das Wörterbuch gilt je Projekt, sodass Ihr Fantasy-Wortschatz nicht in Ihre anderen Arbeiten sickert.
• Ignorieren — eine bestimmte Auffälligkeit für dieses Projekt dauerhaft ausblenden.

Tipp

Ergänzen Sie die Eigennamen Ihrer Welt früh im Wörterbuch — das räumt den Editor auf und lässt echte Tippfehler hervorstechen.

Datenschutz

Die Prüfung läuft als lokaler Prozess auf Ihrem Rechner. Sie arbeitet offline und überträgt Ihren Text niemals.