Comparaison
Scriptorium contre Ellipsus
Ellipsus fait partie des rares outils avec lesquels nous sommes largement d'accord : pensé pour les auteurs, sans IA générative, sans revente de vos données. Le désaccord est étroit et réel — la réponse à la confiance accordée à une entreprise est-elle une meilleure promesse, ou pas de serveur du tout ?
Choisissez Scriptorium si…
…vous écrivez seul et voulez plus qu'un éditeur : une bible narrative, une chronologie, des tableaux d'intrigue et des cartes à côté d'un manuscrit en forme de livre — l'ensemble sur votre propre disque plutôt que dans le cloud de qui que ce soit.
Choisissez Ellipsus si…
…vous écrivez avec d'autres. Des versions parallèles qui fusionnent proprement, aucune application locale ne peut l'offrir ; son offre gratuite est réellement généreuse, et sa position anti-IA est plus stricte que la nôtre.
Le tableau
Fonctionnalité par fonctionnalité
Prix
Scriptorium
Version gratuite
Scriptorium
Plateformes
Scriptorium
Où vivent vos textes
Scriptorium
IA générative
Scriptorium
Écriture à plusieurs
Scriptorium
Structure du manuscrit
Scriptorium
Base de personnages et d'univers
Scriptorium
Carte mentale
Scriptorium
Chronologie narrative
Scriptorium
Grille d'intrigue / tableaux
Scriptorium
Cartes
Scriptorium
Dictée (reconnaissance vocale)
Scriptorium
Lecture à voix haute (synthèse vocale)
Scriptorium
Export
Scriptorium
Importer votre travail existant
Scriptorium
Sauvegarde et restauration
Scriptorium
Les informations sur Ellipsus renvoient à ses offres publiées et à ses engagements publics au moment de la rédaction (2026).
L'argument
Ce qui distingue Scriptorium
Une bible narrative, pas seulement des documents
Ellipsus vous offre une excellente surface d'écriture et une façon remarquable d'y écrire ensemble. Ce qui lui manque, c'est un endroit où mettre l'univers : pas de types d'entités, pas de relations, pas de chronologie, pas de carte. Scriptorium conserve la distribution, la chronologie et la géographie sous forme de données structurées liées au texte, pour qu'une mention au chapitre neuf et la fiche du personnage restent accordées.
Deux réponses à la même inquiétude
Les deux applications existent en partie parce que les auteurs ont cessé de faire confiance à ce qu'il advient de leurs textes inédits. Ellipsus répond par des engagements : pas d'IA générative, pas de revente de données. Scriptorium répond en supprimant le mécanisme — votre manuscrit est un fichier sur votre disque, les modèles tournent à côté, et il n'existe aucun service qui pourrait être vendu, piraté ou discrètement redéfini dans une mise à jour des conditions. Les deux réponses sont honnêtes. L'une dépend d'une entreprise qui doit rester vertueuse.
Une IA optionnelle, à vos conditions
Nous sommes ici moins catégoriques qu'Ellipsus, et cela vaut la peine de le dire clairement : Scriptorium propose des modèles locaux optionnels pour les réécritures, la dictée et la lecture à voix haute. Ce sont des téléchargements que vous choisissez, ils s'exécutent sur votre machine, et rien n'est jamais envoyé à un fournisseur. Si votre objection à l'IA porte sur la destination de vos mots, la réponse est là. Si elle porte sur l'existence même de la technologie, Ellipsus est l'outil qui vous donne raison.
La concession
Là où Ellipsus garde l'avantage
La collaboration, le prix et le principe. Le modèle d'Ellipsus — des versions parallèles que l'on fusionne — est la meilleure réponse à l'écriture à plusieurs qui ait été livrée, et Scriptorium ne propose rien dans cette direction : ni curseurs partagés, ni commentaires en direct, et ce n'est pas prévu. Il a une offre gratuite qui n'est pas un essai, il tourne dans un navigateur sur n'importe quelle machine, Chromebook compris, et son refus de l'IA générative est un engagement plus ferme que notre « optionnelle et locale ». Si vous écrivez avec un partenaire ou avec un fandom, cette comparaison s'arrête à Ellipsus.
Questions fréquentes
Scriptorium est-il une alternative à Ellipsus ?
Seulement si vous écrivez seul. Ellipsus est conçu autour de l'écriture à plusieurs — des versions parallèles qui fusionnent — et Scriptorium n'a rien de tel. Si vous voulez une bible narrative, une chronologie, des tableaux d'intrigue et des cartes à côté d'un manuscrit en forme de livre, et que vous voulez tout cela sur votre propre disque, c'est là que Scriptorium convient mieux.
Vous parlez tous les deux de confidentialité. Quelle est la différence réelle ?
Ellipsus promet de ne pas s'entraîner sur votre travail ni de le vendre, et refuse catégoriquement l'IA générative — de véritables engagements, tenus par la politique de l'entreprise. La version de Scriptorium est architecturale : il n'existe aucun serveur qui pourrait recevoir votre manuscrit, puisque l'application et ses modèles s'exécutent sur votre machine. Une politique peut changer avec l'actionnariat ; une architecture est plus difficile à renverser. Quelle garantie vous préférez est une bonne question.
Scriptorium utilise-t-il de l'IA générative ?
En option, et en local. Les modèles de langage, de reconnaissance et de synthèse vocale sont des téléchargements qui s'exécutent sur votre appareil — rien n'est envoyé à un fournisseur et aucune clé d'API n'existe. Si vous ne voulez pas d'IA, n'installez pas les modèles et l'application est un outil d'écriture classique. La position d'Ellipsus est plus stricte : aucune IA, point.
Puis-je écrire avec un partenaire dans Scriptorium ?
Pas en simultané. Il n'y a ni curseurs partagés ni commentaires en direct — le local avant tout achète la confidentialité, et la collaboration en temps réel est ce qu'elle coûte. Les coauteurs sont mieux servis par Ellipsus.
Puis-je déplacer mon travail de l'un à l'autre ?
Exportez depuis Ellipsus et importez le DOCX ou le Markdown dans Scriptorium ; la structure des chapitres est conservée. Dans l'autre sens, Scriptorium exporte aussi en DOCX et en Markdown.