Comparaison
Scriptorium contre Atticus
Ce n'est pas vraiment un duel. Atticus est un outil de mise en forme de livres doté de fonctions d'écriture ; Scriptorium est un outil d'écriture et de création d'univers qui, délibérément, n'est pas un outil d'export. Voici à quoi sert chacun — et pourquoi beaucoup d'auteurs utilisent les deux.
Choisissez Scriptorium si…
…vous êtes à n'importe quelle étape avant le manuscrit achevé : rédaction dans un éditeur sérieux, personnages et lieux structurés, relations, chronologies, cartes, tableaux d'intrigue et aide d'une IA exécutée en local — le tout stocké sur votre machine.
Choisissez Atticus si…
…vous êtes à l'étape suivante : transformer un manuscrit achevé en EPUB composé professionnellement et en PDF prêt à imprimer. Si vous vous autoéditez, la réponse honnête est peut-être les deux — écrire dans Scriptorium, mettre en forme dans Atticus.
Le tableau
Fonctionnalité par fonctionnalité
À quoi il sert, d'abord
Scriptorium
Prix
Scriptorium
Où vivent vos textes
Scriptorium
Plateformes
Scriptorium
Base de personnages et d'univers
Scriptorium
Carte mentale
Scriptorium
Chronologie narrative
Scriptorium
Grille d'intrigue / tableaux
Scriptorium
Cartes
Scriptorium
Assistant d'écriture IA
Scriptorium
Dictée (reconnaissance vocale)
Scriptorium
Lecture à voix haute (synthèse vocale)
Scriptorium
Grammaire et orthographe
Scriptorium
Mise en forme prête à imprimer
Scriptorium
Export pour agents et éditeurs
Scriptorium
Historique des versions
Scriptorium
Importer votre travail existant
Scriptorium
Sauvegarde et restauration
Scriptorium
Les informations sur Atticus renvoient à ses tarifs et fonctionnalités publiés au moment de la rédaction (2026).
L'argument
Ce qui distingue Scriptorium
Un environnement de rédaction, pas un canevas de mise en page
La vue d'écriture d'Atticus fait l'affaire, mais elle existe pour alimenter l'outil de mise en forme. L'éditeur de Scriptorium, lui, est le produit : notes de bas de page, images, tables, recherche en écran partagé, mise en forme du manuscrit, versionnage automatique, rechercher-remplacer dans un manuscrit structuré en actes, chapitres et scènes — plus la dictée, la lecture à voix haute, la correction grammaticale et un assistant IA, tous exécutés sur votre appareil.
Une bible narrative qu'Atticus ne cherche pas à être
Des personnages avec des champs personnalisés, des relations typées, des tables triables, des tableaux kanban, une chronologie zoomable avec des calendriers inventés, des cartes avec des repères liés aux entités et un canevas de carte mentale. Rien de tout cela n'existe dans Atticus, parce que ce n'est pas son rôle.
Local d'abord, hors ligne d'abord
Scriptorium est une application de bureau native dont les données vivent sur votre disque. Atticus s'exécute dans le navigateur, adossé à un compte dans le cloud (avec un mode hors ligne). Si vous tenez à un manuscrit qui ne touche jamais le serveur de personne, c'est une différence de structure, pas une option à cocher.
La concession
Là où Atticus garde l'avantage
La mise en forme du livre. Atticus produit de superbes intérieurs EPUB et PDF d'impression prêts pour les libraires, avec des modèles de thèmes, et le fait à un prix unique honnête — c'est la raison d'être de l'application, et Scriptorium ne lui fait pas concurrence. Scriptorium n'est pas un outil d'export : ses sorties PDF, DOCX et Markdown sont faites pour la lecture, l'envoi et la transmission — y compris la transmission vers Atticus. Si votre budget ne couvre qu'un seul outil et que votre manuscrit est déjà terminé, achetez l'outil de mise en forme.
Questions fréquentes
Scriptorium est-il une alternative à Atticus ?
En partie seulement — ils résolvent des problèmes différents. Atticus est d'abord un outil de mise en forme (composition) de livres pour les auteurs autoédités ; Scriptorium est d'abord une application d'écriture et de création d'univers. Beaucoup d'auteurs utilisent les deux : rédiger et organiser l'histoire dans Scriptorium, puis exporter en DOCX et composer le livre final dans Atticus.
Scriptorium peut-il produire un livre prêt à imprimer comme Atticus ?
Non. Scriptorium n'est délibérément pas un outil d'export — il produit des PDF, DOCX et Markdown propres pour le partage, l'envoi et un traitement ultérieur, pas des intérieurs prêts pour l'impression ni des EPUB. Si c'est la composition pour l'autoédition qu'il vous faut, un outil de mise en forme comme Atticus (ou Vellum) est le bon achat.
Puis-je écrire tout mon livre dans Scriptorium et le mettre en forme dans Atticus ?
Oui — c'est le déroulement que nous recommanderions. Écrivez, construisez votre univers et révisez dans Scriptorium, exportez votre manuscrit en DOCX, puis importez-le dans Atticus pour la mise en forme.
Comment les prix se comparent-ils ?
Les deux sont des achats uniques : Scriptorium coûte $60, Atticus 147 $. Aucun des deux n'a d'abonnement. Comme ils remplissent des rôles différents, certains auteurs budgètent les deux — cela reste moins qu'une année de la plupart des outils par abonnement.
Lequel garde mon manuscrit confidentiel ?
Scriptorium est local avant tout : vos textes et même ses modèles d'IA vivent sur votre appareil et fonctionnent hors ligne. Atticus est une application de navigateur liée à un compte dans le cloud, avec un mode hors ligne.